l'escalier de l'hôtel

Lundi 20 Fevrier: "Un drole d Oiseau"

Nous commencons  a humer l air de Salta(Salta la linda ,comme ils disent) qui a
l air d un gros village calme. Il y a peu de voitures  par rapport a Tucuman et
beaucoup moins de bruit. Nous allons en 1er a la Place du 9 juillet qui est la
place centrale, avec des palmiers et des mimosas.Puis nous visitons la
basilique  Cathedrale a l interieur epoustouflant: Une vierge en bois et une
statue de Jesus (el Senor del milagro) font l objet d une devotion toute
particuliere: Ils auraient sauves la ville lors du dernier tremblement de terre
en 1940 et quelques,car aux premieres secousses ils ont ete sortis dans la rue
pour implorer la "Pacha Mama" de ne pas se mettre en colere!Et La terre mere
les a entendus! (il est vrai que la ville avait ete completement detruite
quelques dizaines d annees aupravant par un terremoto )Depuis tous les ans a la
meme epoque une procession parcours les rues avec les deux statues .La vierge
est remarquable dans sa representation : elle brise de son pied le cou d un
dragon cense representer la bete qui secoue la terre...
Puis nous deambulons au fil des rues et nous tombons sur une maison coloniale
vec la pancarte d un musee "Musee Folklorique Pajarito Velarde" intrigues, nous
entrons...Le prix de l entree est exorbitant! :1 pesos(2francs)On nous
accueuille a bras ouvert (on est les seuls!, une autre touriste perdue dans le
dedalle des rues, comme nous,  sajoutera d ici la fin de la visite)
La guide commence a nous affranchir: elle nous montre la photo d un homme de
plein pied et nous dit " C est le monsieur a qui appartenait cette maison" Dans
la piece ou nous nous trouvons il y a beaucoup d objets, poses sur des tables,
suspendus au mur, tous aussi heteroclites (mais interessants)les uns que les
autres.Des fleches, des lances, des fusils, des photos,des tableaux...Velarte
etait un gentil garcon qui a essaye de faire des etudes de droit a Bs As, puis
n ayant pas de gout pour ce genre d etudes il  s essaya a faire Medecine a
Cordoba (tu vois deja le personnage eclectique...)Ceci ne marchant pas non plus
il revient a Salta non sans avoir rapporte de ses peregrinations dans les deux
grandes villes du pays: un diplome de professeur de Tango et un gout prononce
pour les arts en general...
Il essaie dans un premier temps de lancer un cours de Tango a Salta, mais cette
danse etait consideree par la bonne societe comme licencieuse...en particulier
cela fit scandale dans cette ville de province!
Velarte composera une melodie de Tango qui restera celebre, il va a Tucuman lors
d un passage du celebrissime Carlos Gardel et l invite a venir a Salta: il n y
viendra pas  pour cause de programmation de tournee, mais donnera a l ardent
Velarte son chapeau qui trone sur le piano du salon, devant nous.Puis se
succedent des artistes chez lui, poetes, musiciens(le piano n en finira pas de
laisser echapper ses melodies pendant des nuits entieres au grand Dam des
religieuses dont le couvent se trouve juste en face!...)Il viendra meme l
equipe nationale de foot-ball d argentine qui restra la a boire tout le vin de
Velarte pendnt toute une semaine (ils sont repartis car il n y avait plus rien
a boire...)Velarte ne se couchait pas pendant ces soirees, il etait le mecene
et l amphyrion de ces "nuitards", se douchait et partait travailler. Il n etait
pas riche, d abord il travailla comme journaliste, puis trouva un travail dans
une banque proche ou il terminera sa carriere comme vice directeur. Quand la
maison dans laquelle il etait se vendit, il ne put l acheter, et c est un oncle
qui le tira de l embarras en l achetant pour lui...Il donnait tout ce qu il
avait, des qu il avait connaissance qu un etudiant par la ne pouvait payer son
loyer, il l aidait . Tout le monde savait qu il aidait son prochain, les
artistes de passage invites ou non ne manquaient pas d aller le visiter, et ils
avaient la certitude de trouver le gite et le couvert chez cet homme genereux.
Velarte veillait a ce que les hommes ne manquent pas de cigares, et les femmes
de liqueurs fines durant les soirees festives qui se succedaient...Le libertin
et insouciant Velarte se fit une reputation de bon vivant et il lui fut donne
le surnom de "pajarito" c est a dire "petit oiseau" . Il etait connu au point
que des cartes de ses hotes de passage (qui ne se souvenaient pas de son nom
mais de son surnom...) etaient envoyees au nom de "pajarito de Salta" et eles
lui parvenaient! temoin toutes ces enveloppes et ces lettres classees...Car ici
tout est bien repertorie, on se croirait dans une maison, mais les portes des
armoires s ouvrent decouvrant qui la la correspondance du personnage, ou ici sa
collection de 2000 disques vinyl de toutes les tendances et qu il passait nuit
et jour( pauvres nonnes!) sur ce grammophone qui fonctionne encore !on nous
fait ecouter un morceau de musique...Enfin, demi-heure apres etre arrives la,
nous aimons ce personnage truculent et facetieux(il aimait mettre un service a
Mate compose de deux pots ronds dans les mains de ses envites (surtout les
femmes)en leur demandant de deviner de quelle peau etaient faits ces recipents,
et devant les enumerations erronees il s exclaffait " c est des couilles de
taureau " : Agnes  a eu droit a la suite post-mortem de la plaisanterie de l
artiste! Il y avait aussi ce "poron" que l on se passait pour boire a la
regalade, mais dont on faisait remarquer, aux dames delicates qui declinaient
pour ne pas se tacher ,qu elles pouvaient boire egalement en retournant
celui-ci et en portant la poignee directement a leur bouche : elles
decouvraient alors que la poignee representait en fait un sexe d homme...
Contre un pilier est accrochee sa raquette de tennis, il etait tres sportif
aussi (tennis et velo)et le portrait de sa mere qu il n oubliait pas de fleurir
tous les jours.
Nous signons le livre des visites, et sortons a regret de ce "musee" meconnu
mais rigolo qui ne figure dans aucun guide  serieux ou non ( meme pas dans le
guide du8 routard!)

Supprimer | Répondre | Répondre

le chien sans poils

Mardi 21 fev: Le city Tour.

Nous allons faire le tour de ville : Place centrale avec Cathedrale, Cabildo
transforme en musee, puis couvent de San Bernardo ou sont encore 24 carmelites
qui ne voient personne, elles sont completement cloitrees. J ai essaye d avoir
un interwiew exclusif de la mere superieure, mais sans succes... Non je
rigole!Ce couvent existe depuis 1846, avant c etait un hopital pendant 200 ans.
Puis on monte vers le Cerro San Bernardo (meme nom que le couvent, c est plus
pratique!) sur 3km: On peut voir d en haut bien entendu tout Salta et jusqu a
50 Km . Nous apercevons au loin les sommets enneiges de la precordillere a
4360m, c est la que se trouve San Antonio de los >Cobres  et le "Tren de las
nubes" ou nous irons demAIN.
Nouis apprenons que la province de Salta est tres riche, elle produit des Tabacs
fins destines a l exportation, du Borax qui sert a faire des plastiques tels que
tableux de bord des voitures et qui est exporte vers le Bresil: Ils produisent
egalement du gaz naturel qu ils exportent vers le hili: Beaucoup de fruits
egalement dont du Pomelos rose exporte au Japon: L argent d Argentine provient
d ici.
Ensuite nous allons parcourir(de l exterieur) les "barrios cerrados" traduisez
les quartiers residentiels prives, gardes par une police privee.Nous arrivons a
l hotel "El Castijo" a 6 kmauquel on accede par le barrio de Alto Molino. Ce
chateau du siecle passe a ete restaure par un americain qu ils appellent la bas
"John-John" il est encore en cours de restauration car le proprietaire fait ca
petit a petit, mais il fonctionne avec quelques 8 chambres . C est tres mignon,
tres calme . Retour.

la loco de train de las nubes

Mercredi 22 fevrier: Le train des nuages.

Nous faisons l excursion a San Antonio de los Cobres. Nous sortons de Salta par
le Nord ouest, nous nous arretons a environ 50 Km pour voir le 1er train des
nuages qui a fonctionne sur la ligne, c est une grosse locomotive noire...
Le train des nuages  c est une ligne qui a ete concue par un ingenieur  Ricardo
Maury ayant tavaille avec <Eiffel.Il est enterre ici. La ligne doit relier
Salta au Chili. Il mettra plus de 20 ans a la construire, car il y a eu une
guerre entre temps, et beaucoup de peripeties. Quoi qu il en soit c est une
prouesse car il fallait traverser les Andes, et la voie emprunte de multiples
tunnels et ponts avec chaque fois des passages vertigineux. La route suit plus
ou moins le trace de la voie ferree. Le train ne fonctionne plus depuis
quelques mois avec des passagers, il fait du transport de gaz liquide vers le
Chili deux fois la semaine. Il est prevu refonctionner avec les touristes en
Avril,
Nous entrons dans la Quebrada del Toro(du nom du rio qui coule la). La on peut
se rendre compte de la prouesse qu a du etre la construction de ce chemin de
fer,plusde 500 ouvriers y sont morts , bolivens pour la plus part, dont on ne
connaissait pas la famille ni l adresse et qui sont enterres dans des petits
cimetieres a cote de la voie ferre au fur et a mesure de son avancement.
Ca fait un peu plus d une heure que nous sommes partis, nous sommes dans un
Pick-up Ford avec deux Italiens dont l un est particulierement livide, il n
ouvre pas la bouche!...
Nous empruntons une piste de 20 Km , nous suivons toujours la voie ferree, a
cote de nous de temps a autre des zig-zag permettent au train de progresser
quand la pente est trop forte. Il y a par ici des mines de Borax , de cuivre,
de lithium, de fer, et de nombreux camions empruntant cette piste soulevent des
nuages de poussiere. Nous nous arretons a l ouvrage le plus important:un pont
en fer de 260m de long et 37m de hauteur, pas de garde fou ...impressionnant.
Vers 11h nous arretons a un petit village :Santa Rosa de Tastil, tres pauvre, 30
habitants y vivent, tentant de vendre quelques laines de Lamas tricotees...Nous
prenons un cafe, le plafond de cette "confiteria" est fait de planches de
Cactus, les murs sont en" Adobe", tels que les faisaient les indien s
Calchaquies .
Les paysages sont tres varies,et tres colores, les sediments colorent la
montagne par couches: rouge par l oxyde de fer, jaune par le soufre, vert par
le sulfate de cuivre, blanc par le quartz.
Nous arrivons a 4000 m puis nous entrons sur un Alti plano de plus de 100 km de
longueur  ou l on peut apercevoir  une ligne blanche au fond: le salar grande.
Des troupeaux de Lamas et d anes sont eparpilles sur cette steppe. Nous cotoyons
des sommets enneiges a 6000 m juste devant nous.C est sur un de ceux ci : le
Llulliaillaco a 6700  qu ont ete decouvertes les momies par une expedition
scientifique...Nous en reparlerons plus tard...Puis nous redescendons vers San
antonio de los cobres,. On sent un peu le manque  d oxygene car nous sommes un
peu essouffles lorsqu on parle ou lorsqu on marche comme nous venons de la
faire au col a 4000m.
Nous arrivons a 11h30 a San antonio, lItalien a juste le temps  d ouvrir la
portiere et rend tripes et boyaux ...Ouf! on l a echappe belle!...Nous
apprendrons que nos deux lascars avaient bu un peu trop de vin la veille et qu
ils ont fait par dessus leur beuverie deux heures de "caballo" en plein soleil:
ca pardonne pas!!
Il fait frais et le village compte 4000 h dont 3000 enfants nous dit-on!Tous
vivent de la mine de cuivre, il y a aussi un detachement de l armee.Nous avons
une escorte d ailleurs des notre arrivee qui nous accompagne dans les rues: une
petite indienne et son frere ont emboite notre pas!Eux n ont rien a vendre, ils
tendent la main...dans laquelle nous deposons des savonnettes recuperees dans
les hotels...D apres leur mine depitee nous comprenons que leur priorite  n est
pas de se debarbouiller(ils en auraient pourtant besoin)
Nous quittons San Antonio et apres 100 Km arrivons a Salinas Grande. Ici les
batiments sont faits de parpaings tailles dans le sel. La saline fait 70 km de
long sur 25 de large, il a plu pendant deux jours , nous avons croise un camion
embourbe jusqu a l essieu,il faudra qu il attende au moins 3 jours de sec avant
de pouvoir se degager (notre 4x4 a passe les obstacles plusieurs fois sans  s
enliser). La saline est recouverte par une mince pellicule d eau qui reflete le
ciel.Les ouvriers travaillant a la saline ont une sorte de masque fait d un
chiffon avec des trous pour les yeux , de facon a se proteger du soleil et du
sel, on dirait l homme invisible!...La reverberation est intense, on comprend
qu il est difficile de vivre la!
Le retour s effectuera par une autre route avec des paysages varies et colores.
Nous repassons par Jujuy apres une descente impressionnante. A Pumamarca, la
montagne aux 7 couleurs nous laisse admirer un paysage d une rare beaute malgre
les nuages qui se sont accumules en menacant!
Jujuy est etouffant il y fait toujours 5 degres de plus qu a Salta avec pourtant
la meme altitude qu a <Salta (1200m)
Apres 500 km de boucle dans la montagne, on est creve!mais on en a pris plein
les yeux!

s de se debarbouiller(ils en auraient pourtant besoin)
Nous quittons San Antonio et apres 100 Km arrivons a Salinas Grande. Ici les
batiments sont faits de parpaings tailles dans le sel. La saline fait 70 km de
long sur 25 de large, il a plu pendant deux jours , nous avons croise un camion
embourbe jusqu a l essieu,il faudra qu il attende au moins 3 jours de sec avant
de pouvoir se degager (notre 4x4 a passe les obstacles plusieurs fois sans  s
enliser). La saline est recouverte par une mince pellicule d eau qui reflete le
ciel.Les ouvriers travaillant a la saline ont une sorte de masque fait d un
chiffon avec des trous pour les yeux , de facon a se proteger du soleil et du
sel, on dirait l homme invisible!...La reverberation est intense, on comprend
qu il est difficile de vivre la!
Le retour s effectuera par une autre route avec des paysages varies et colores.
Nous repassons par Jujuy apres une descente impressionnante. A Pumamarca, la
montagne aux 7 couleurs nous laisse admirer un paysage d une rare beaute malgre
les nuages qui se sont accumules en menacant!
Jujuy est etouffant il y fait toujours 5 degres de plus qu a Salta avec pourtant
la meme altitude qu a <Salta (1200m)
Apres 500 km de boucle dans la montagne, on est creve!mais on en a pris plein
les yeux!

le Cabildo

Jeudi 23 fevrier.

Vadrouille dans la ville de Salta, nous visitons le Cabildo .


Vendredi 24 Fevrier:

Nous preparons le prochain trip qui est prevu pour demain: 3 jours deux nuits
nd excursion vers le nord.
Nous avons quitte l hotel America de frequentation trop bruyante pour l hotel
"Las Rejas" rue Guelmes:Nous y passons cette nuit et reservons deja pour le
retour lundi. C est un hotel colonial, avec des vieux planchers qui craquent,
mais avec un style que nous aimons: l escalier exterieur est magnifique j y ai
pris Agnes en photo...Les proprietaires sont tres gentils, il y a une cuisine
pour les hotes, les chambres sont simples mais propres.
Nous partons demain pour un periple de 1000 km...

Samedi 25 fev :" Un village au fond de la vallee"

Nous sommes partis ce matin a 7h avec Francisco notre guide(23 ans) dans un Pick
up Toyota vers Humahuaca. Nous repassons a Pumamarca par le site des 7 couleurs
. La quebrada de humahuaca a ete classee patrimoine de l humanite culturel et
naturel...Le village ou sont les sept couleurs dans la montagne s apelle
Tumbaya. Nous boudons les etalages pour touristes sur la place principale et je
demande a mon guide de nous faire passer par un chemin que j ai repere en
passant a l arriere du village. Nous verrons ainsi les 7 couleurs de pres
(rouge,jaune,vert,blanc,violet,rose,ardoise), mais malheureusement encore sans
le soleil!...
Nous passons ensuite par Maimara qui veut dire "etoile filante" en langage
indien,carsoi-disant il y en a beaucoup ici...Mais il y a aussi une autre
histoire : Le fils du Cacique du coin s appelait Maima,il a ete delaisse par sa
fiancee et de depit lui a jete un sort: il effeuillait une fleur ensorcelee, et
a chaque petale arrachee, la belle mourrait a petit feu...Mais il pleurait de
voir qu il tuait celle qu il aimait, or en langage indien pleurer se dit "Ra".
Donc maimara . Maima pleure! snif!snif! Bon passons...tiens a Tilcara qui veut
dire"terre du bon cuir".
Nous remontons cette vallee etroite que l on apelle "La quebrada" et a notre
droite il y a un trou tres visible dans une nappe rocheuse plate comme une
table, en 1921 il est tombe un meteorite de la taille d une balle de tennis
faisant un trou de 10 metres de large sur 15 de profondeur.Le projectile a
rebondi sur une couche dure et est ressorti ,tombant dans le lit de la riviere
en contrebas ou il a mis une semaine a refroidir!... Il est expose a Bs As au
musee des sciences .
Nous passons le tropique du capricorne a 11h 15(on est parti a 7h) nous
continuons a monter, nous sommes a pres de 2500m,et nous passons a Huacalera ou
se fabrique l Astrakan, mondialement connu : c est la fourrure de l agneau
lorsqu il est encore foetus...
Nous continuons notre ascencion jusqu a Humahuaca a 3000 metres. C est jour de
fete, et nous allons sur la place du village noire de monde, en effet un
evenement se deroule a midi pile, que personne ne veut manquer:recevoir la
benediction de San Francisco Solana !
Qui est-il? Un Saint qui sort d un "coucou" dont il n y a que trois exemplaires
dans le monde : un en Allemagne, un a Cordoba et l autre ici! Mais quel
coucou!...Le saint est grandeur nature, a midi pile les portes de sa cage
placee sur la facade  de l eglise  s ouvrent doucement, actionnees par un
mecanisme d horlogerie, et lautomate s avance, leve le bras droit, puis la main
gauche, donne sa benediction , baisse la tete et disparait...
Le carnaval commence alors et les giclees de bombe a l amidon, et les rafales de
 farine vont bon train...Les filles bien entendu sont particulierement visees...
Mais tout est prevu! pour le nettoyage ils envoient aussi des " bombes a eau"
constituees de petits ballons contenant la valeur de deux ou trois verres , et
qui s aplatissent comme des fusees sur les malheureuses!Evidemment tout le
monde se marre!

Nous mangeons sur place dans une sorte de resto cantine(c est un petit
village)ou des musiciens nous jouent de la musique des Andes avec la quena et
les Zamponas(roseaux) , puis un couple d indiens fera une danse endiablee .
 Nous reprendrons la route  sur quelques kilometres et sur notre droite nous
prendrons la direction d Iruya, une piste de 54 km ...C est le bout du monde,
la route est un cul de sac et l isolement sera complet)
Apres etre passe a 4000 m par le col du Condor, nous redescendons dans la
vallee, le paysage est somptueux, toujours tres colore, nous passerons
plusieurs ruisseaux a gue, puis au detour d un chemin apparait au fond de l
ecran la petite chapelle au toit bleu entoure par le village d Iruya. Ici aussi
c est la fete, les habitants danseront une bonne partie de la nuit en tournant
au son du tambourin. Quant a nous, nous sommes transis de froid, apres avoir
mange une bricole(il n ya pas grand chose ici!) nous allons dormir chez l
habitant(une sorte de posada).Apres avoir zigzague entre les crotins de chevaux
( c est une ferme aussi...), une chambre dans une maison en "Adobe"(terre
melangee a de la paille), nous est louée...Quelle nuit!Le matelas a un trou au milieu, on n'arrête pas de se tomber dessus! Quant à la douche ça vaut son pesant d'or: un réservoir qu'il faut remplir , puis qui chauffe dix minutes(pas plus nous dit-on!), puis il faut tourner un robinet, et ça coule... froid!La douche est bien sûr sans séparation avec les wc et le lavabo(mon dieu qu'il est beau!), comme ça c'est pratique, le ménage se fait automatiquement!

Quelle rigolade! C'est le 5 étoiles du coin!

La nuit sera calme, extinction des feux.

la bénédiction de l'automate

Dimanche 26 fev:Le carnaval de Villason

Le soleil n a pas encore penetre la valle, on le voit sur les cretes, il fait
frais (2700m)Nous sommes accueuillis par 3 chevaux en sortant de notre chambre.
Agnes n en mene pas large..

Francisco notre guide a été logé a l'étage, il a passé une mauvaise nuit nous dit-il, car il a eu trés froid, le toit en tôle étant directement au-dessus de sa tête sans isolation!...
Apres avoir pris conge de notre hote, nous reprenons le chemin en sens
inverse.Les 54 km donnent lieu a de  multiples traversees de rivieres car il a
du pleuvoir pendant la nuit en haut de la montagne. Notre guide nous dit que
nous avons de la chance car a cette epoque de l annee il n est pas rare que la
route soit impraticable du fait des pluies torrentielles...Encore heureux car
je nous  voyais pas affronter le confort de notre chambre plusieurs jours de
suite,,,
Francisco le "bon samaritain" prend un type qui fait du stop, mais le gars est
tellemsnt bourre de la veille qu il s est trompe de sens...Il voudrait qu on
rattrape le bus d Iruya(d ou l on vient...) Apres avoir parlemente plusieurs
fois avec Francisco qui commence a en avoir marre malgre sa gentillesse
naturelle, on le deposera a Iturbe ...La il attendra le prochain bus pour
Iruya(vraissemblablement demain...)Francisco, c est le gars qui se coupe en
4`pour vous faire plaisir, il n arrete pas de faire bonjour a tous les
vehicules qu il croise sur la route, ou a  s arreter chaque fois qu un vehicule
est arrete pour demander"Todo bien?..." oU alors "Que paso?"...Au debut ,
intrigue je lui ai demande s il connaissait les gars qu il saluait, -Non m at
il repondu, mais sur la route on sait jamais de qui on peut avoir besoin...C
est une entraide necessaire entre automobilistes, alors on se salue par
politesse, et comme pour dire: Si tu as besoin de moi je serai la!...Belle
lecon que nous avons perdu en europe...Il est vrai qu ici la nature commande
tout et l homme est humble devant elle...L etat des vehicules aussi y est pour
beaucoup...Il y a de veritables poubelles ambulantes...
Enfin nous reprenons la bonne route jusqu a la sortie de la quebrada de
Humahuaca a l endroit nomme "tres cruces"Ce sont des sediments de couleurs
differentes qui forment des arcs se voyant de tres loin.
Il est 11h et nous sommes a 118 km de la Quiaca qui est la ville frontiere avec
la Bolivie. Il y a des Lamas partout en grand nombre on est sur l Altiplano c
est la zone dite de la Puna: Nous sommes a Abra Pampa. Nous arriverons a La
Quiaca vers 12h30. Nous trouvons avec beaucoup de difficultes le chemin pour la
Bolivie et nous laissons le vehicule pour entrer a pied a Villason ville
frontiere. Un panneau nous rapelle que nous sommes a l extreme nord de l
argentine, a
5500 km d Ushuaia!...