Béatriz et les siens

 

Suite du mercredi 8 fevrier:
J 'avais un clavier pourri a Cordoba d' ou je vous ai envoyé le précedent mail,
excusez les nombreuses fautes...
Donc j 'en etais quand tout le monde arrivait par petits groupes pour venir voir
la branche francaise de la famille...J' ai bien sûr expliqué mon histoire x
fois...La discution tournait bon train avec Maria Bastus, je lui demandais si
elle possédait toujours l' hacienda de son père; oui et non...En effet  à la
mort du père elle a acheté une autre propriete qui actuellement fait 1300
hectares et qui est exploitée par la famille et en particulier par Daniel le
fils de Beatriz et sa belle soeur...Deux gros 4x4 pick up sont devant la porte,
les gens des estancias ne se déplacent qu 'avec ce genre d' engin...Mais qu' est
donc devenu l 'hacienda qui porte le sigle JB de la lettre de 1939?
-elle existe toujours, et apparemment c' est Ines qui l 'a ,mais ne l 'exploite
pas...Les terres sont louees pour la culture et Ines et son mari(actuellement
en vacances au Chili) vont restaurer le batiment de l' hacienda...Voila!
Devant ma curiosite au sujet de ce ranch qui existait au bout du monde et qui m
a fait rêver quelques fois,( car j' imaginais ces gauchos  qui parcouraient les
grands espaces  aprés le bétail en de grandes chevauchées , le chapeau et la moustache
au vent, je mesure combien la réalite est un peu différente, ce sont des cultures
et des semences qui occupent mes cow-boys de parents lointains...)un des
petits fils arrive avec le fer a marquer le betail...et oui il y en avait quand
même...avec les mêmes initiales JB qui figuraient sur la lettre...Tout le monde
a une petite émotion car il n y a plus de betail, et le sigle de l' estancia
sert maintenant de cendrier pour l' un et de tisonnier pour l 'autre...
Enfin , le soir s 'avance et nous nous retrouvons a 17 autour de la
table...Enfants , petits enfants, tout le monde est la ou presque...Des pizzas
, des tartes, des empanadas sont apportées sur la table et on va commencer a
manger.
Juanita arrive alors, et confirme  sa visite en europe en 2000 ou effectivement
elle a essayé de rencontrer mes parents en Andorre avec l' aide de Maria de
Rialp et Fe...
-Felix !dis-je a la volée ,car le prénom tant entendu dans la bouche de ma mère
venait de me revenir... Mais oui Felix le garde civil ...Ils passent une partie
de l 'annee a Barcelone et l 'autre a Rialp dans le Val d Aran ( je promet d aller
les voir pour donner des nouvelles de la branche argentine)
-Dites a Felix que vous êtes allé a la maison de Jaime(son mari decédé) me dit
Beatriz...
La soiree est bien avancée , il est minuit et Daniel et ses enfants doivent se
lever a 6 heures demain pour aller travailler aux champs...On prend conge en
promettant de se revoir et de s 'ecrire...Silvia la fille de Beatriz est un peu
deçue que nous ne restions pas le lendemain,mais si on avait accepté on etait
coincé plusieurs jours, alors on leur dit que nous reviendrons peut être les
voir avant de partir de Bs As...
Nous tombons comme des masses,l 'emotion, la reflexion, de qui est qui?, le
voyage depuis Bs As, on est crevés...

Jeudi 9 fevrier:
Leves le matin , frais et dispos, je cherche une prise pour me raser et n'en trouve qu'une seule perchée plein milieu du chevet du lit, je me retrouve donc a genoux devant le crucifix ...Ce qui tombait bien car je n'avais pas fait ma prière du soir("pas de boogie woogie avant d'avoir fait la prière du soir."...: Eddy Mitchel)on attaque un bon petit dejeuner que nous a
prepare Beatriz. Nous avons gouté le fameux "Mate" qui est la boisson nationale
des argentins, a la fois coupe faim et amuse bouche comme le the et le cafe. Les
argentins le prennent dans un pot arrondi, avec une tige metallique faisant
office de paille pour l aspirer. Nous assitons a ce ceremonial : l' herbe a
Mate, puis l 'eau chaude, puis un peu de sucre par dessus, on aspire et on se
passe le pot toujours par son voisin de gauche, qui a son tour le refile a son
voisin de gauche, une sorte de calumet de la paix quoi!...puis lorsqu' il vient a
manquer du liquide on remet ça ...On le goute a nouveau avec un melange d
oreilles d 'ane(c est une herbe aromatique) c 'est encore meilleur...Tout cela
accompagne de "facturas", cad de petits gateaux tres fins, la boulangerie locale
nous explique t' on a été prmée en Espagne pour la qualite de sa
viennoiserie!...Chic alors, ma gourmandise est comblée, et les palmitos, les
media lunas(croissants) fourrés a la confiture de lait,tout ca accompagne de
beurre et de confiture de prune maison (tres noire)ont tôt fait de rassasier
les voyageurs .
Nous prendrons congé de Beatriz bientot, les parents ont déja telephoné(ceux d
hier soir) pour savoir comment on allait et si reellement on partait...
Nous prenons une derniere photo avec Beatriz et nous voila entrain de chercher
la sortie de La Carlota.

Bon le village est carré comme partout, avec les
quadras, identiques, a s y pommer! Les gens ici roulent beaucoup a velo, il y
en a partout dans les rues, tout semble pareil, il n y a aucun repère...Tous
les batiments sont des maisons qui se ressemblent...Enfin apparait le panneau
de la sortie et nous prenons la direction de Rio Cuarto la capitale regionale a
laquelle nous arrivons a 11h.
Ce soir nous arriverons au pays des soucoupes volantes et des extra terrestres,
mais ceci est une autre histoire...

le befroi et l'horloge de gl Belgrano

Jeudi 9 fevrier suite:
Nous arrivons  vers 11h a Rio Cuartos qui est la premiere ville importante a
proximite de La Carlota,a 110km.Au centre quelques immeubles et beaucoup de
femmes dans les cafes, ici on les apelle pejorativement les "conchetas".On
mache des chevingum Yahoo qui font des bulles.

Nous longeons ensuite la sierra de Comechengones et nous nous dirigeons vers
Cordoba:Nous longeons un lac et penetrons dans une zone ou beaucoup d allemands
se sont installes.Nous mangeons a Villa Embalse au Ranchito puis nous passons
devant Santa Rosa de Calamunchita.Nous arrivons a la ville "General Belgrano"
qui ressemble un peu a Bariloche, evidemment c est une colonie d allemands qui
a imprimé son style avec les chalets en bois, beaucoup d 'écussons de leurs
villes deutchs etc...En fait durant la deuxieme guerre mondiale un cuirasse
nazi"  l' Amiral Graf Spee" est arrivé a Bs As et a ete coincé là...soit par une
avarie soit par un blocus allié? Quoi qu il en soit le bateau a ete sabordé et
l 'equipage est entré en Argentine, Peron a l 'epoque leur a attribué cette ville
ou ils sont restés.... C' est pour cela que nous voyons des enseignes aux noms
teutons." Chez Grategus" Brunmen- Friedrich- Helados Krems- Cafe Riesen etc...
 " Como tal Hans? ein,zvei...Ya vohl einrich fiens brendre une biere affec
moi...mais como no ,ein Quilmes ,drei,fier , funf !"
La dans une vitrine la maquette du bateau avec le drapeau nazi qui flotte a l
arriere, ici des photos des marins du cuirasse , et apres une sorte de defile
avec ecrit "les pionniers" ou on voit des femmes habillées a la bavaroise...Ils
ont du faire venir leurs moitiés aprés guerre...Tu t 'etonnes apres ça qu il y
ait tant de blondes en argentine!...
Nous continuons notre route et arrivons a Alta Gracia ou nous visitons l 'abbaye
jesuite, demeure du Marquis de Liniers(francais) qui fut un grand guerrier, en
Europe  d' abord ou il combattit pour les espagnols, puis en argentine ou il
continua a etre fidele a la couronne d 'espagne malgré la suspicion de cette
derniere envers lui. Malheureusement sa fidelite lui couta la vie, puisqu' il
fut fusillé par les revolutionnaires argentins lors de l' emancipation envers la
couronne espagnole...Il ne profita de ce havre de paix a cette estancia (classée
par l' unesco)  que peu de temps, mais de nombreux meubles pour beaucoup importés
de France temoignent d 'un riche passé.
Le soir nous entrons a Cordoba, et nous allons voir le film"Les chroniques de
Narnia"  en anglais sous-titré en espagnol.

Vendredi 10 fevrier:

Cordoba est la deuxieme ville d argentine, elle est en competition avec Bs As,
beaucoup d industries et les fabriques de voiture dont Renault .
Nous commençons a visiter le centre, il y a des rues pietonnes comme dans toutes les
grandes villes.Le paseo Indarte se croise avec le paseo 9 de julio qui lui même
se croise avec  le San Martin...(Toujours lui...) Nous commençons par le Musée d
Art religieux . L' accent du guide nous surprend, encore un accent nouveau depuis
Bs As, celui-ci semble tres érudit mais se  bouffe tous les mots, c 'est pénible
mais on arrive quand même a tirer un sens  aux phrases du "mange nouilles".Nous
visitons  la basilique de notre dame de la merced ou  beaucoup de croyants
prient en demandant des graces dans les chapelles latérales.
La place San Martin qui est la place principale, bien sûr , s 'ouvre sur la
Cathedrale, qui a ete visitée  par Jean Paul 2 le 8 avril 1987. L' eglise
construite en 1599 s 'effondra en 1677 en causant la mort du prêtre principal. C
est une tres belle cathedrale avec des peintures au plafond magnifiques:.De
beaux vitraux et des petites crêches sous-verre appelées"nino en fanal"
Nous visitons ensuite le Cabildo ou sont encore installés les bureaux de la
mairie, nous allons dans les anciens souterrains, puis au 1er etage d 'ou nous
prenons des photos avec le clocher de l' eglise en arriere plan(je vous en ai
envoyé...)
Nous allons au musee historique provincial qui est la demeure du Marquis de
Sobremonte . C est un des points forts...Le musée est tres bien conçu, et les
explications sont abondantes , les pieces exposees precieuses et en tres bon
etat. Tout a ete restauré a l 'identique, c est la plus vieille maison de
Cordoba et on s attache a nous faire comprendre comment se deroulait la vie en ce
temps la.Nous voyons la maison des esclaves noirs, ils etaient neuf ,toute une
famille, la cour d' honneur (un patio) la piece de reception des invites, la
salle des concerts avec un orgue tres ancien, et un piano, la salle d armes.
Ensuite la salle a manger de la famille avec les appartements qui eux etaient
resevés a la famille. Les chambres sont a l 'etage, celle du marquis et celle de
la Marquise dans une aile differente ou etaient inclu l 'aire de jeux pour les
enfants avec les jouets recuperés qui sont là. Nous visitons ensuite sur une
cour a part ,le sechoir pour les fruits (tout le probleme a cette epoque etait
de conserver les aliments...)
Nous allons ensuite nous restaurer au resto"chez alfonsito" ou nous goutons  de
la Fajita, des tamales, du Locro(une sorte de cassoulet), puis une sorte de
soupe epaisse  faite de mais et de fromage que l 'on appelle"humita"
C est le pays des diminutifs. "un cafecito para la senorita"
Nous visitons ensuite le college de Montserrat tres ancien(1600 et qqs...) ou
des etudiants sont entrain de passer un examen de rattrapage, puis la faculte
des sciences physiques et naturelles qui s' enorgueillit d avoir la plus grosse
areignee du monde, mais il est fermé...
Maintenant on va  dans un centre commercial ou ça piaille de  partout! il s
apelle "OH!"Puis nous entrons dans l 'eglise de la compagnie de Jesus et on
communique a côté avec la Manzana jésuite. Nous entrons dans la fac de Droit,
tres bien reussie avec les adjonctions d 'infrastructures modernes metalliques
et de verre, sur les "ladrillos" et les briquettes anciennes roses comme a
Toulouse.

a vendre

Samedi 11 Fevrier:
Depart de Cordoba avec regret car en fait nous serions restés un peu plus...Nous
reviendrons...Arrêt a Carlos Palm pour prendre un cafe au bord du lac San Roque.
On passe devant la fabrique d 'Alfacores cordobeses, en fait les argentins
raffolent de ces biscuits genre bichoco ,fourrés au milieu avec diverses
gourmandises. Puis nous passons a Cosquin ville du festival Rock, et nous
entrons dans "El valle hermoso", beaucoup de gens viennent au bord de la route
avec un panneau ou est écrit" chambre a louer" avec la description...ce sont
souvent des gamins qui sont chargés de trouver un client. La bouteille d' eau
sur le toit d 'une voiture arrêtée signifie"je vends le vehicule"Les gamins qui
agitent des foulards c 'est pas une danse folklorique... ça veut dire "il y a des
places de parking ici  viens me donner un peso pour que je te la garde"...Eh oui
les petits services  pour de la menu monnaie c' est classique ici, mais au moins
tu es sûr qu 'on te casse pas la bagnole!
Le paysage a changé, c' est semi- desertique, des collines et des montagnes se
dressent tout autour de nous, l 'ambiance devient bizare, un peu électrique, les
gens d 'ici disent qu il y a une grande source d 'energie qui se dégage du
lieu...nous entrons a Capilla del Monte, la ville des ovnis!!!!Les journaux
relatent toutes les semaines des histoires plus etonnantes les unes que les
autres, des vaches qui ont disparu, puis qui sont réapparues mortes, et avec
des trous bizares a la tête comme des trépanations...Des photos d 'ovnis sont
tirées...Des temoignages attestent de la sortie des engins de la montagne toute
proche...Il  s'agirait en fait d' une base extra-terrestre!...Bou! maman j ai
peur!...Puis des ronds d' herbe brûlée, enfin cherchez sur internet, soi-disant
que les temoignages sont nombreux...Dans le village(tout petit) des librairies
exhibent des ouvrages sur l' ufologie, les sciences occultes, les medecines
paralleles, enfin c' est le fond de commerce du coin!...
J' ai pris moulte photos du ciel, au cas ou...mais je n' ai rien vu...
Le soir apres une journée harassante de route nous arrivons dans un coin tres
retiré:San Andres de Valle Fertil.Nous logeons a l 'hotel"Valle Fertil"

vaquero

Dimanche 12 fevrier:Une Sainte pas comme les autres.
Nous avons donc passe la nuit a l Hotel Valle Fertil: Il a plu pendant la nuit,
et nous decidons d aller a SanJuan qui est la grande ville a cote car les deux
parcs sont fermes a cause des intemperies...Il n y a pas de noms de rues pour
sortir de San Augustin de Valle Fertil...C est pratique pour se guider...Apres
avoir fait trois fois le tour du patelin avec ses rues de terre battue avec des
flaques partout, nous trouvons notre route. Il y a des gens avec des sacs a dos
dans les rues, il est vrai qu il y a un camping pas loin qui etait plein  hier
au soir quand nous sommes passes devant, ils ont du deguster pendant la
nuit!...Il y a egalement un Rallye avec des Buggys et des 4x4 qui a commence
hier, un espece de Trophee Andros mais dans la boue...Donc nous reprenons notre
petite route deserte jusqu a retrouver la grande route de San Juan. De temps en
temps des cavaliers sortis de je ne sais quel western sillonnent la route,
certains ont belle allure avec leur chapeau et leur tenue de Gauchos. Beaucoup
de chevaux sauvages egalement ...Mais chaque fois que j arrete pour en
photographier un il s enfuie...Ils sont pourtant magnifiques avec leur robe
alezan qui brille au soleil. A un moment une mere et son petit...Le petit a
peur "maman, maman, regarde ces gens qui s arretent..." et va se refugier
contre sa mere qui se retourne vers nous d un air inquisiteur "C est quoi ces
estrangers..." semble telle dire.La je reussis a ajuster mon appareil et a
concretiser.
Puis nous arrivons a Cuerva la ville de "difunta Correa" c est un veritable
sanctuaire a meme le jour, des bus(c est dimanche) avec des gens de San Juan
qui viennent et de partout, car ici il y a des plaques de voiture par milliers
car Difunta Correa  est devenue la patrone des gens qui empruntent les routes.
Mais qui est cette "difunta Correa"? C est une femme qui a traverse le desert
avec son nourisson a une periode dificile de sa vie(elle allait essayer de
retrouver son mari) Elle n a pu mener son entreprise a terme et est morte dans
le desert, a cet endroit meme ou elle est veneree , et ou elle a ete retrouvee
avec l enfant encore vivant qui tetait le sein de sa mere...Ceci a ete
considere comme un miracle...Puis le temps a passe et un berger qui avait perdu
des betes de son troupeau depuis plusieurs jours est arrive sur sa tombe et
spontanement l a imploree pour retrouver ses betes. Son desir fut exhauce et il
eleva une modeste chapelle en l honneur de la "Sainte". Bientot la reputation de
ce miracle fit venir d autres croyants qui demanderent protections et graces a
la sainte qui accomplissait des prouesses...Actuellement c est la patrone des
voyageurs en general , les gens viennent sur sa tombe faire bruler un cierge et
porter une bouteille d eau en souvenir de sa fin dans le desert brulant. Les
gens fabriquent la maquette de leur maison en bois, et mettent ca sur le chemin
qui monte jusqu a la petite chapelle...J en ai vu meme un qui montait ce chemin
a genoux...Il s est dresse des tas de commerces(les marchands du temple)qui
vendent leurs "bondieuseries" tout autour de ce lieu, des grills en plein air
sont dispòses par dizaines pour faire les "asados", il s est meme construit un
bureau de poste...Et il se dit meme que chaque jour un camion apporte plus de
2000 litres d eau en bouteille pour que les pelerins fassent leur
offrande....Il est vrai que les argentins sont tres croyants , ils vont
nombreux a l eglise ou le cure est oblige de faire plusieurs messes le samedi
et le dimanche...Et ils ont la meme excessivite lorsqu il s agit de croyances
comme celle la...
Nous sommes a "seulement" 180 km de notre base de Valle Fertil, et nous
poursuivons jusqu a San Juan. Un arret et on passe la voiture a une
pulverisation automatique et obligatoire contre la fievre aphteuse (payante).
Puis a un autre controle de police nous nous faisons "racketter" par un flic
qui nous demande un pourboire...C est coutumier dans ce pays, au debut ca
surprend, mais avec de l entrainement on est moins etonne!
Nous arrivons a San Juan (255 Km seulement de notre base) et la bien sur c est
dimanche, tout est ferme y compris le musee des dinausores qui soit disant est
tres bien...Nous prenons un "Liquado" (delicieux lait battu avec des fruits
frais) dans une ville deserte et retournons a Valle Fertil.

Las Bolas

Lundi 13 Fevrier: La Vallee de la lune.

Aujourdhui il fait beau, nous nous renseignons: oui les parcs sont ouverts.Nous
filons vers le parc d Ishigualasto appele aussi depuis Glen et les premiers pas
de l homme sur la Lune en 1969: la Vallee de la lune( a cause de la ressemblance
avec le relief..).Nous parcourons les 120 km qui nous separent des lieux.
La visite se fait en formant un convoi avec les voitures particulieres, devant
un guide, derriere une jeep qui cloture le convoi...Nous voyons un gros 4x4
avec pelles et brouettes qui arrive par le chemin de terre, c e sont les
"cantonniers" du parc: ils annoncent que seules 4 des 8 stations sont
accessibles, les autres non a cause des intemperies...On na paie que la
moitie!...
Le guide tres competent s attache a vulgariser le plus possible les
explications : la geologie , la prehistoire avec les eres , etc...en fait nous
sommes sur la terre des dinausores les plus anciens et les plus petits(les plus
grands sont en Patagonie)Il nous explique le bouleversement du soulevement des
Andes et le retournement de couches de  terrain enfouies qui se sont du fait
revelees a la surface un peu comme un livre ouvert avec ses pages . De fait on
peut lire avec l aide de notre guide comme dans un livre en regardant le relief
qui se deroule devant nos yeux jusqu a l horizon...Ce retournement de relief en
dehors des formes bizarres et des cheminees de fees qui garnissent le paysage a
revele des ossements de Dinausores petrifies. En grand nombre... Vous ne serez
pas surpris si je vous dit que les plus beaux specimens se trouvent  au British
Museum! et aux Etats Unis...Mais depuis, les decouvertes sont conservees par des
musees locaux comme celui de San Juan ou de Tucuman. Les universitaires de
Tucuman sont d ailleurs sur place en permanence , ils expliquent
comment ils font leurs fouilles et comment ils arrivent a reconstituer les
dinosaures...Qel boulot!Les paysages portent des noms: Los Colorados, Los
Rastros. Les dinosaures  les plus communs rencontres ici sont le Tecodonte, l
Eoraptor et le Saurio Lunensis...
En attendant nous sommes toujours dans la vallee de la lune, nous arrivons a
pied cette fois dans un endroit magique ou sont disposees des pierres rondes
comme des boulets, ce sont de temoignages de l erosion ou du moins ce qui l en
reste car il y en avait beaucoup plus, mais les gens ignorants les emportaient
ou jouaient a la petanque avec ce qui ne manquait pas de les briser...
Actuellement le parc est super protege et ceci est devenu impossible.
Notre guide nous invite a faire silence et bientot nous ecoutons"rien" pas un
bruit, le moment est magique, meme pas un souffle de vent, pas un chant d
oiseau:rien...Ishigualasto en langue indienne veut dire"terre morte" C est un
lieu qui est propice a la contemplation, a un retour sur soi-meme ...Mais c est
pas aujourdhui que nous accomplirons cette introspection...
Nous partons pour le parc de Talampaya qui n est qu a 80 km de celui ci(c est
juste a cote nous dit-on...)Le temps menace a nouveau...Nous payons notre
entree au parc et parcourons 4 ou 5 Km jusqu a la base de depart ou la il faut
repayer car le systeme de visite se fait ici en minibus...Mais aussitot on nous
dit que la visite est annulee, la pluie tombe sur Talampaya et de suite les
pistes se transforment en bourbier...C est aleatoire de faire des visites en
Argentine!...